Navigace: Tvrznikovi > 2013 - 2017

2013 - 2017

 

 

 

 

Explanation for non-Czech speaking addressees 

May your SHOE does not pinch

in 2017 !

SHOE = {shoes}  {nothing, nobody,}

 

Pro „fajnšmekry“ / For “connoisseurs

 

A Roman Aemilius Paulus divorced from his wife, being highly blamed by his friends.

They demanded, "Was she not chaste? Was she not fair? Was she not fruitful?"

Paulus holding out his shoe, asked them whether it was not new and well made.

"Yet," added he, "none of you can tell where it pinches me."  Greek philosopher Plutarch

 

 

 

Per aspera ad astra, Per ardua ad astra

asper, arduus = drsný, strmý, nesnadný; astrum = hvězda

EN - To the stars through difficulties.  Through adversity to the stars

 

 A rough interpretation: 

they say If you can´t stand the heat, get out of the kitchen.   (Eugene Purcell)

but A lamb appears a lion, and we fear each bush we see's a bear.  (Francis Quarles)

so Who's afraid of //: the big bad wolf :// 3x, Who's afraid of the big bad wolf Tra la la la la   (Ann Ronell)

 

 

 

 

 

© www.tvrznikovi.cz - vytvořte si také své webové stránky zdarma, reklama PC fórum